雅楽多文書館

Die Sammlungen berühmter Sprüche

愛からなされることは、常に善悪の彼岸で起こる。
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
(ニーチェ『善悪の彼岸』Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse)

スポンサーサイト

2017/09/20   ドイツ語     463TB 0   463Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

人生は悪い冗談だ。
Das Leben ist ein schlechter Spaß.
(ゲーテ 『西東詩集』 「観察の書」, Geothe, West-Östlicher Divan, ”Buch der Bertachtungen”)

2017/09/15   ドイツ語     462TB 0   462Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

In der Philosophie ist es immer gut, statt einer Beantwortung einer Frage eine Frage zu setzen.
(Wittgenstein, Bemerkungen über die Grundlagen der Mathematik)

2017/09/14   ドイツ語     461TB 0   461Com 0  

Haiku



Am frühen Morgen
auf der Seite der Straße
eine Kastanie


kuri.jpg


2017/09/11   俳句     460TB 0   460Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

この世の二大暴君ー偶然と時間。
Die zwei größten Tyrannen der Erde: Der Zufall und die Zeit.
(ヘルダー「人類史哲学の理念」 Herder, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit)

2017/09/09   ドイツ語     459TB 0   459Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

世界についての永遠の謎は、世界が理解できるということだ。
Das ewige Rätsel der Welt ist ihre Begreiflichkeit.
(アルバート・アインシュタイン Albert Einstein)


2017/09/08   ドイツ語     457TB 0   457Com 0  

Haiku

im starken Regen
unermüdliche Schritte
eine Schnecke


2017/09/06   俳句     456TB 0   456Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

若いときのあやまちは大いによろしい。ただそれを老年にまで引きずっていってはならない
Der Irrtum ist recht gut, solange wir jung sind, man muß ihn nur nicht mit ins Alter schleppen.
(ゲーテ『箴言と省察』Goethe, maximen und Reflexionen)

2017/09/01   ドイツ語     455TB 0   455Com 0  

俳句


Am blauen Himmel
rote Libellen huschen
auf der gelben Blume


赤とんぼ
秋の気配を
其処此処に


2017/08/29   俳句     454TB 0   454Com 0  

俳句


Gewitterwolken
die abendliche Kühle
ein plötzlicher Wind


雲の峰
突然の風
涼を招ぶ


(Japanisch ist eine freie Übersetzung )

2017/08/27   俳句     452TB 0   452Com 0  

プロフィール

 k_kiyosi

Author: k_kiyosi

ようこそ雅楽多文書館へ
宇宙や怪奇譚など奇想天外,猟奇耽異な話が好きです
おもに高校生向けの数学や大学初年程度の数学を扱っています
なお数学に関して,計算ミス等がありましたらご容赦ください

.

 

最新記事

.

 

カテゴリ

.

 

リンク

.

 

最新コメント

.

 

最新トラックバック

.

 

月別アーカイブ

.