FC2ブログ

雅楽多文書館

Entry 381   Permanent LIN K

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--   スポンサー広告    

数学記号の読み方(ドイツ語)その1



1. Binäre Beziehung
(1) $a+b$
$a$ plus $b$

(2) $a-b$
$a$ minus (od. weniger) $b$

(3) $a \times (\cdot)b$
$a$ mal $b$

(4) $a : (\div) b $
(5) $\displaystyle{\frac{b}{a}}$
$a$ (geteilt) druch $b$

(6) $\pm a$
plus oder minus $a$

(7) $a=b$
$a$ (ist) gleich $b$

(8) $a \ne b$
$a$ (ist) nicht gleich (od. ungleich) $b$

(9) $a > b$
$a$ (ist) größer als $b$

(10) $a < b$
$a$ (ist) kleiner als $b$

(11) $a \geqq b$
$a$ (ist) größer oder gleich $b$

(12) $a \leqq b$
$a$ (ist) kleiner oder gleich $b$

(13) $a : b = c : d$
$a$ (verhält sich) zu $b$ wie $c$ zu $d$

(14) $a \fallingdotseq b$
$a$ (ist) asymptotisch gleich $b$

コメント
外国語で数学をするとき難しく感じるのは証明や説明を書くときだ.また,数式は万国共通なので問題はないが,それが言葉で説明されると全く分からない.調べようとしても参考文献も少ない.手元にあるのは下記の本だけだ.

参考文献
『理工科のドイツ語』青木一郎 常木実 武村次郎 共著 郁文堂 1992年7月 改訂36版


スポンサーサイト

2015/12/29   数学     381TB 0   381Com 0  

Comment

 

P.W.   Secret    

Trackback

http://kiyosi38.blog.fc2.com/tb.php/381-b4fadeb7

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。