雅楽多文書館

Entry 422   Permanent LIN K

Haiku auf Deutsch




Eis auf der Erde
unter den Füßen raschelt's
ich finde Kälte


霜ばしら
足下の音で
寒さ知る


FullSizeRender.jpg


コメント: ゲーテなら ich spüre Kälte ( 寒さを感じる ) と言うだろう、という指摘がありました。ツイッターに投稿 ”いいね" 25人、"リツイート" 3人でした。

スポンサーサイト

2017/01/11   俳句・和歌     422TB 0   422Com 0  

Comment

 

P.W.   Secret    

Trackback

http://kiyosi38.blog.fc2.com/tb.php/422-e587bbed