雅楽多文書館

イチョウの黄葉




Ich benutze die Blätter als Lesezeichen.




icyou2_convert_20171101095618.jpg


この画像をツイッターツに投稿した.反響が大きかった.

2017/11/01   ドイツ語     471TB 0   471Com 0  

数学

Während die Griechen die geometrischen Begriffe Punkt und Gerade zur Grundlage ihrer Mathematik wählten, ist es heute zum Leitpunkt geworden, daß alle mathematischen Aussagen letzten Endes auf Aussagen über die natürlichen Zahlen 1, 2, 3,... zurückführbar sein müssen.

2017/09/27   数学     468TB 0   468Com 0  

和歌




Ich sehe Gegend
keine Blume gibt es
keine Laubfärbung gibt es
am Herbstabend
in einem Fischerdorf

見わたせば
花も紅葉もなかりけり
浦の苫屋の
秋の夕暮れ
(藤原定家)


2017/09/24   俳句・和歌     467TB 0   467Com 0  

Haiku



Am Tag des Herbstes
auf einem sanften Hügel
Röte Blumen im Grab





2017/09/23   俳句・和歌     466TB 0   466Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche


英雄のいない国は不幸だ。いや違う。不幸なのは英雄を必要とする国だ。
Unglücklich das Land, das keine Helden hat.
Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.
(ブレヒト『ガリレイの生涯』13場 Brecht, Leben des Galilei, 13)

2017/09/23   ドイツ語     465TB 0   465Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

愛からなされることは、常に善悪の彼岸で起こる。
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
(ニーチェ『善悪の彼岸』Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse)

2017/09/20   ドイツ語     463TB 0   463Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

人生は悪い冗談だ。
Das Leben ist ein schlechter Spaß.
(ゲーテ 『西東詩集』 「観察の書」, Geothe, West-Östlicher Divan, ”Buch der Bertachtungen”)

2017/09/15   ドイツ語     462TB 0   462Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

In der Philosophie ist es immer gut, statt einer Beantwortung einer Frage eine Frage zu setzen.
(Wittgenstein, Bemerkungen über die Grundlagen der Mathematik)

2017/09/14   ドイツ語     461TB 0   461Com 0  

Haiku



Am frühen Morgen
auf der Seite der Straße
eine Kastanie


kuri.jpg


2017/09/11   俳句・和歌     460TB 0   460Com 0  

Die Sammlungen berühmter Sprüche

この世の二大暴君ー偶然と時間。
Die zwei größten Tyrannen der Erde: Der Zufall und die Zeit.
(ヘルダー「人類史哲学の理念」 Herder, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit)

2017/09/09   ドイツ語     459TB 0   459Com 0  

検索フォーム

.

 

RSSリンクの表示

.

 

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

.

 

QRコード

QR

.